Ich bin der,der gegen den Strom schwimmt.....
ich bin der, der mit dem Wind rennt.

Ich bin der,der das Gras an seinen Füßen spürt...
der, der dem Adler folgt.... auf seinen weg!

Ich bin nur ein niemand der Zeit ...ein kleines rad im Leben..
der Fühlt und sehen will..was viele nicht mehr sehen können!

Ich bin der,der den Augenblick geniessen will....
der nicht nur mit dem Auge sieht...sondern auch mit dem Herzen!

                                                                  Jörg

......................................................................................................................................................................

I am that who swims against the stream.....
I am that who runs with the wind.

I am that who feels the grass on his feet...
to the eagle follows.... his away!

 I am only one nobody to the time... small in the life.
the feeling and wants to see. what many no more can see!

I am that who wants to enjoy the moment....
he not only with the eye sees... but also with the heart!



                                                                  Jörg

......................................................................................................................................................................

Je suis celui qui nage à contre-courant.....

je suis celui qui court avec le vent.

Je suis celui qui sent l'herbe à ses pieds...

à l'aigle suit loin.... le sien!



Je ne suis seulement personne au temps... petit dans la vie.

le sent et veut voir. que plusieurs pas plus peuvent voir!

Je suis celui qui veut savourer l'instant....

il non seulement de l'oeil voit... mais encore du coeur!



                                                                  Jörg
......................................................................................................................................................................

Soy el que va a contracorriente.....

soy el que corre con el viento.

Soy el que siente la hierba en sus pies...

¡a Adler sigue lejos.... al suyo!



No soy sólo un nadie al tiempo... pequeño en la vida.

¡el siente y quiere ver. que muchos no más pueden mirar!

Soy el que quiere comer el momento....

¡él no sólo del ojo mira... sino también del corazón!



                                                                  Jorge

http://www.youtube.com/watch?v=1PLHIjj4dLY

Hallo

Nach langer zeit bin ich wieder da....und möchte an dieser Seite die ein Teil meines Lebens geworden ist weiter arbeiten.
Über Kommentare würde ich mich sehr freuen...daher gebe ich allen die mir gerne schreiben wollen meine E mail adresse: Weisserlakota@yahoo.de
Mein Leben ist momentan sehr schwierig.....Gefühlschaos pur.....Gedanken verloren in mir selbst...und immer auf der suche nach mir selbst.
Allen wünsche ich einen schönen Tag....möge der Große Geist mit euch sein und euch führen....Jörg!


..........................................................................................................................................................................
 Hello

After long time I am again there.... and would like to go on working on this side a part of my life has become.

I would be glad about comments very much..., hence, I present myself to all with pleasure mine want to write E mail address: Weisserlakota@yahoo.de

My life is very difficult at the moment..... Feeling chaos purely..... Thoughts lost in myself... and always on that looks for myself.

I wish all a nice day.... the big mind with you may be and lead you.... Jörg!
......................................................................................................................................................................

Après le long temps, je suis de nouveau là.... et voudrais continuer à travailler à ce côté une partie de ma vie est devenu.

Je me réjouirais beaucoup des commentaires..., c'est pourquoi, je m'arrange à tous volontiers les miens veulent écrire E envoie par e-mail l'adresse : Weisserlakota@yahoo.de

Ma vie est très difficile en ce moment..... Chaos de sentiment purement..... Des idées perdaient dans moi-même... et toujours sur elle cherche à moi-même.

Je souhaite à tous un beau jour.... le grand esprit avec vous peut être et vous diriger.... Jörg!
......................................................................................................................................................................
Hallo

Dentro de mucho tiempo soy de nuevo allí.... y quisiera continuar trabajando en este lado una parte de mi vida se ha hecho.

Me alegraría mucho por comentarios..., por eso, me calmo a todos con mucho gusto los mías quieren escribir E manda por correo electrónico la dirección: Weisserlakota@yahoo.de

Mi vida es muy difícil actualmente..... Caos de sensación puramente..... Pensamientos perdían en me misma... y siempre en ella me busca a me misma.

Deseo a todos un día hermoso.... el gran espíritu con vosotros puede ser y llevar.... ¡Jorge!