From Lakotas Winjan

Manchmal begegnen Dir Menschen,und Du spürst sofort,
das sie aus einen bestimmten Grund in dein Leben getreten sind,
sie einen Zweck erfüllen,Dich eine Lektion des Lebens lehren,
oder Dir dabei helfen,herauszufinden,wer Du bist und wer du sein willst.

Und manchmal geschehen Dir Sachen,die Dir zwar zuerst Schrecklich...
Schmerzhaft und unfair vorkommen,aber wenn du darüber nachdenkst,
erkennst du,das du ohne die Bewältigung dieser Hindernisse niemals Dein Potential,
Deine Stärke,Willenskraft und Liebe verwirklicht hättest.

Alles was geschieht,hat einen Grund.....
und eines Tages wirst du wissen.........welchen!!!!!

Wicapi wakan/Lakotas Winjan
.....................................................................................
People sometimes meet you, and you feel immediately,
they have stepped for certain reason in your life,
they fulfil a purpose, you a lesson of the life teach,
or help you to find out who you are and who you want to be.

And though things, to you sometimes happen to you first Terribly...
Painfully and unfair seem, but if you think about it,
if you, which you without coping of these obstacles never recognise your potential,
Your strength, willpower and love would have realised.

Everything happens what, has a reason.....
and one day you will know......... which!!!!!

Wicapi wakan/Lakotas Winjan
.....................................................................................
Des gens te rencontrent parfois, et Tu sens immédiatement,
ils ont marché d'une raison certaine dans ta vie,
ils remplissent une fin, une leçon de la vie t'enseignent,
ou aident à découvrir que Tu es et que tu veux être.

Et des choses, à Toi se te passent, certes, d'abord Terriblement parfois...
Douloureux et injuste arrivent, mais si tu y réfléchis,
si tu que tu sans prise en compte de ces obstacles ne reconnais jamais ton potentiel,
Ta force, force de volonté et amour aurais réalisé.

Tout se passe que, a une raison.....
et un jour, tu sauras......... lesquels!!!!!



Wicapi wakan/Lakotas Winjan


.....................................................................................
A veces personas se encuentran Contigo, y sientes enseguida,
ellos han andado de una causa determinada en tu vida,
ellos realizan un objetivo, una lección de la vida te enseñan,
o ayudan a descubrir que eres y que quieres ser.

Y, si bien, a veces cosas, a Ti te ocurren al principio Muchísimo...
Doloroso e injusto ocurren, pero si piensas sobre ello,
si tú, que tú sin dominio de estos obstáculos nunca reconoces tu potencial,
Tu fuerza, fuerza de voluntad y amor habrías realizado.

Todo ocurre que, tiene una causa.....
¡y un día sabrás......... que!!!!!

Wicapi wakan/Lakotas Winjan