"Der Mensch hat das Netz des Lebens nicht gewebt, er ist nur ein Faden darin. Was immer er ihm antut, tut er sich selbst an."

(Chief Seattle)

.......................................................................................
"The person has not weaved the net of the life, it is only one thread in it. What always he does to him, he does himself."

(Chief Seattle)


.......................................................................................
"La personne n'a pas tissé le secteur de la vie, il est seulement un fil en cela. Ce que toujours il lui fait, il fait lui-même."

(Chief Seattle)

.....................................................................................
"El hombre no ha tejido la red de la vida, él es sólo un hilo en eso. Lo que siempre él le hace, él se hace a él mismo."

(Chief Seattle)