Wer die Erde nicht respektiert, zerstört sie, wer nicht alles Leben so wie das eigene respektiert, wird zum Mörder. Der Mensch glaubt manchmal, er sei zum Besitzer, zum Herrscher erhoben worden. Das ist ein Irrtum. Er ist nur ein Teil des Ganzen. Seine Aufgabe ist die eines Hüters, eines Verwalters, nicht die eines Ausbeuters. Der Mensch hat Verantwortung, nicht Macht. Wir denken bei jeder Entscheidung an die siebte der kommenden Generationen. Es ist unsere Aufgabe, dafür zu sorgen, dass die Menschen nach uns, die noch ungeborenen Generationen, eine Welt vorfinden, die nicht schlechter ist als die unsere - und hoffentlich besser.
Oren Lyons

.......................................................................................
Who does not respect the earth, it destroys who does not respect all life as well as the own, becomes the murderer. The person sometimes believes, he has been raised to the owner, to the ruler. This is a mistake. It is only one part of the whole. His job is that of a guardian, a governor, not those of an exploiter. The person has responsibility, not power. We think by every decision in sieved of the coming generations. It is our job to provide for the fact that the people find after us, the still unborn generations, a world which is not worse than ours - and hopefully better.
Of Oren Lyons

.....................................................................................
Ce qui ne respecte pas la terre, elle détruit qui ne respecte pas toute la vie de même que le propre, devient le meurtrier. La personne croit parfois, il aurait été levé au propriétaire, au souverain. C'est une erreur. Il est seulement une partie du tout. Sa tâche est celui d'un gardien, d'un administrateur, non ceux d'un exploitant. La personne a la responsabilité, non le pouvoir. Nous pensons lors de chaque décision à passait au crible des générations prochaines. Il est notre tâche de s'occuper de ce que les gens trouvent après nous, les générations encore non nées, un monde qui est pas plus mauvais que le nôtre - et, espérons que, mieux.
De Lyon Oren

.....................................................................................
Quién no respeta la tierra, ella destruye que no respeta toda vida lo mismo que lo propio, se hace el asesino. El hombre cree a veces, él habría sido levantado al poseedor, al soberano. Es un error. Él es sólo una parte del todo. Su tarea es ella de un guardia, un administrador, no ellos de Ausbeuters. El hombre tiene la responsabilidad, no poder. Pensamos con cada decisión en cribaba de las generaciones venideras. Es nuestra tarea de ocuparse de lo que las personas encuentran después de nosotros, las generaciones todavía no natas, un mundo que es no más mal que el nuestro - y ojalá mejor.
De Lyon Oren