Die Vögel verlassen die Erde mit ihren Flügeln. Auch die Menschen können die Erde verlassen, zwar nicht mit Flügeln, aber mit ihrem Geist.
Hehaka Sapa (Sioux)

.......................................................................................
The birds leave the earth with her wings. Also the people can leave the earth, not with wings, but with her mind.
Hehaka Sapa (Sioux)

.......................................................................................
Les oiseaux quittent la terre avec ses ailes. Aussi les gens peuvent quitter la terre, certes, non avec des ailes, mais avec son esprit.
Hehaka Sapa (Sioux)

.......................................................................................
Los pájaros dejan la tierra con sus alas. También las personas pueden dejar la tierra, si bien, no con alas, pero con su espíritu.
Hehaka Sapa (Sioux)