"Der Rote Mann kämpft für sein Volk, seine Familie, um Nahrungsvorräte und Jagdgebiete, um das Überleben. Der Weisse Mann kämpft aus Gier nach mehr für sich und seinen Hunger nach Geld und Gold. Er denkt an sich immer zuerst. Bei den roten Männern ist der reich zu nennen, der viele Geschenke macht; Bei den weissen Männern kommt es darauf an, immer noch mehr anzuhäufen und bloss nichts wegzugeben. Der rote Mann liebt die Natur, weil er ein Teil von ihr ist. Der weisse Mann tötet die Natur, obwohl auch er ein Teil von ihr ist. DAS nenne ich verrückt.."
(Suvate, Dog Soldier)

.......................................................................................
"The red man fights for his people, his family, around food stocks and hunting areas, around the survival. The white man fights from avarice after more for himself and his hunger after money and gold. He thinks of himself always first. With the red men he is to be called rich which makes many presents; with the white men it depends on accumulating still more and on giving away only nothing. The red man loves the nature because it is a part of her. The white man kills the nature, although also it is a part of her. I call THIS moved."
(Suvate, Dog Soldier)

.....................................................................................
"L'homme Rouge lutte pour son peuple, sa famille, autour des réserves alimentaires et régions de chasse, autour de la survie. L'homme blanc lutte de l'avidité après plus pour lui-même et sa faim après l'argent et or. Il pense toujours d'abord à lui-même. Chez les hommes rouges, il est à qualifier de riche qui fait beaucoup de cadeaux; chez les hommes blancs, ça importe d'accumuler encore plus et de ne donner seulement de rien. L'homme rouge aime la nature parce qu'il est sa partie. L'homme blanc tue la nature bien qu'aussi il soit sa partie. J'appelle CELA de manière déplacée."
(Suvate, Dog Soldier)

.....................................................................................
"El hombre rojo lucha por su pueblo, su familia, alrededor de provisiones de alimento y regiones de caza, alrededor de la supervivencia. El hombre blanco lucha de la avidez después de más por sí y su hambre después de dinero y oro. Él piensa siempre al principio en sí. Junto a los hombres rojos él debe ser calificado rico que hace muchos regalos; junto a los hombres blancos depende acumular todavía más y solo nada plano de traslado. El hombre rojo ama la naturaleza porque él es una parte ses. El hombre blanco mata la naturaleza, a pesar de que también él sea una parte ses. Lo llamo de modo movido."
(Suvate, Dog Soldier)