"Der Rauch aus unserer heiligen Pfeife ist der Atem des Grossen Geistes. Wenn wir beisammensitzen und die Pfeife rauchen, bilden wir einen Kreis, der ohne Ende ist und alles umschliesst, was auf der Erde lebt." Lame Deer (Tahca Ushte)...Lakota

.......................................................................................
"The smoke from our holy whistle is the breath of the big mind. If we together sit and smoke the whistle, we form a circle which is without end and surrounds everything what lives on the earth." Lame Deer (Tahca Ushte)... Lakota

.......................................................................................
"La fumée de notre sainte pipe est la respiration du grand esprit. Si nous nous assoyons ensemble et fumons la pipe, nous formons un cercle qui est sans fin et entoure tout qui vit sur la terre." Lame Deer (Tahca Ushte)... Lakota

.......................................................................................
"El humo de nuestro pito santo es la respiración del gran espíritu. Si nos sentamos juntos y fumamos el pito, formamos un círculo que es sin fin y rodea todo que vive en la tierra." Lame Deer (Tahca Ushte)... Lakota