Alle Dinge der Schöpfung sind heilig. Jeder Morgen ist heilig, jeder Tag ist heilig, denn das Licht des Tages wurde von Wankan Tanka, unserem Vater gesandt. Bedenkt, daß alle Geschöpfe dieser Welt heilig sind und darum entsprechend behandelt werden wollen.
* HEHAKA SAPA (Sioux) *

........................................................................................
All things of the creation are holy. Every morning is holy, every day is holy, because the light of the day became sent from Wankan Tanka, our father. Thinks that all creatures of this world are holy and want to be treated therefore accordingly.
* HEHAKA SAPA (Sioux) *
.......................................................................................
Toutes les choses de la création sont saintes. Chaque matin est saint, chaque jour est saint, car la lumière du jour devenait envoyée de Wankan Tanka, de notre père. Réfléchit que toutes les créatures de ce monde sont saintes et veulent être traitées de cela proportionnellement.
* HEHAKA SAPA (Sioux) *
.....................................................................................
Todas las cosas de la creación son santas. Cada mañana es santa, cada día es santo, como la luz del día se hacía enviada de Wankan Tanka, nuestro padre. Piensa que todas las criaturas de este mundo son santas y quieren ser tratadas de eso convenientemente.
* HEHAKA SAPA (Sioux) *