Ich bin das Land,
meine Augen sind der Himmel,
meine Glieder die Bäume.
Ich bin der Fels, die Wassertiefe.
Ich bin nicht hier um Mutter Erde zu beherrschen,
oder sie auszubeuten,
Ich bin selbst Natur.

Hopi, Volk des Friedens

.......................................................................................
I am the country,
my eyes are the sky,
my limbs the trees.
I am the rock, the water depth.
I is not to be controlled here around mother Erde,
or to exploit them,
I am myself a nature.

(Hopi, people of the peace

....................................................................................
Je suis le pays,
mes yeux sont le ciel,
mes membres les arbres.
Je suis le rocher, la profondeur d'eau.
Je ne suis pas à maîtriser ici autour de la mère Erde,
ou les exploiter,
Je suis moi-même la nature.

(Hopi, peuple de la paix

.....................................................................................
Soy el país,
mis ojos son el cielo,
mis miembros los árboles.
Soy la roca, la profundidad de agua.
No debo ser dominado aquí alrededor de la madre la tierra,
o explotar,
Soy me misma la naturaleza.

(Hopi, pueblo de la paz