Erst wenn der letzte Baum gerodet,
der letzte Fluss vergiftet,
der letzte Fisch gefangen ist,
werdet ihr feststellen, dass man Geld nicht essen kann!

Cree-Indianer

.......................................................................................
Only if the last tree cleared,
the last river poisons,
the last fish is caught,
if you find out that one cannot eat money!

Cree Indian

.....................................................................................
Seulement si le dernier arbre défriché,
la dernière rivière empoisonne,
le dernier poisson est attrapé,
si vous constatez que l'on ne peut pas manger de l'argent!

Cree Indian

.....................................................................................
Sólo si el último árbol desmontado,
el último río envenena,
el último pez está cogido,
¡si constataréis que se no puede comer dinero!

Cree Indian