Ich bin in der Prärie geboren, wo der Wind ungehemmt weht und nichts das Licht der Sonne aufhält. Dort, wo ich geboren bin, gab es keine Begrenzungen und jedermann konnte frei atmen ... Ich kenne jeden Fluss und und jeden Wald zwischen dem Rio Grande und dem Arkansas. Überall habe ich gelebt und gejagt, so wie meine Väter vor mir, und wie sie war ich glücklich.

Ten Bears, Häuptling der Yamparethka Comanchen

.......................................................................................
I am born in the Prärie where the wind blows uninhibitedly and detains nothing the light of the sun. Where I am born, there were no limitations and each could freely breathe... I know every river and and every wood between Rio grandee and Arkansas. Everywhere I have lived and gone hunting, as well as my fathers before myself, and how they I was happy.

.......................................................................................
Je suis né dans Prärie où le vent souffle librement et n'arrête rien la lumière du soleil. Là où je suis né, il n'y avait aucune restriction et tout le monde pouvait respirer librement... Je connais chaque rivière et et chaque forêt entre Rio le grand d'Espagne et Arkansas. Partout j'ai vécu et ai chassé de même que mes pères devant moi-même, et comme ils j'étais heureux.

......................................................................................
Estoy nacido en Prärie dónde el viento sopla sin complejos y no detiene nada la luz del sol. Allá dónde estoy nacido, no había ningunas limitaciones y todo el mundo podía respirar libremente... Conozco cada río y y cada bosque entre Río el grande y Arkansas. En todas partes he vivido y he cazado, lo mismo que mis padres antes de mí, y cómo ella era feliz.