Gib acht auf deine Träume, indem du an sie denkst wie an Freunde. Genieße die Schönheit des Augenblicks, das Flüstern des Windes, das Plätschern einer Quelle, den geheimnisvollen Halbschatten des Unterholzes. Lauf durch das hohe Gras, höre die Ameisen reden, die nie den alten Weg vergaßen. Suche einen Baum, berühre die Blätter. Das ist ein Blatt sieh her, es ist grün, es hat Adern, so ist es geformt, greif's an! Berühre das Blatt, der Zweig zittert mit. Deine Hand greift ungestüm, zärtlich nach dem, was ich ihr zeige. Sei wie ein Kind mit seinem Staunen über alle Dinge und die Zeit wird still stehen. Erwarte nichts von den anderen, wenn du selbst noch nichts gegeben hast. Betrachte die Welt nicht mehr voller Unruhe, dann strahlt das Licht des Tages aus deinen Augen, sie sind der Spiegel deiner Seele. ... nur auf dem Pfad der Nacht erreichst du die Morgenröte .. .Lakota..
.....................................................................................
Give eight on your dreams, while you think of them like to friends. Enjoy the beauty of the moment, the whisper of the wind, splashing a spring, the mysterious half-shade of the undergrowth. Run through the high grass, hears the ants talking who never forgot the old way. Search a tree, touches the sheets. This is a sheet see, it is green, it has veins, it is formed, attack it! Touch the sheet, the branch trembles with. Your hand reaches vehemently, affectionately for that what I show to her. Is like a child with his amazement about all things and the time will stand still. If nothing expects from the other if you yourself have still given nothing. Do not look at the world any more of full restlessness, then the light of the day from your eyes shines, they are the mirror of your soul.... only on the path of the night you reach the aurora...Lakota..
.....................................................................................
Donne huit sur tes rêves pendant que tu penses à eux comme à des amis. Jouis de la beauté du moment, le chuchotement du vent, le fait de gargouiller une source, la pénombre mystérieuse du sous-bois. Le cours à travers la haute herbe, entend les fourmis parler qui n'oubliaient jamais le vieux chemin. La recherche un arbre, touche les feuilles. C'est une feuille vois ici, c'est vert, cela a des veines, c'est formé, attaque-cela! Touche la feuille, la branche tremble avec. Ta main saisit ungestüm, tendrement celui que je lui montre. Sois comme un enfant avec sa surprise au-dessus de toutes les choses et du temps se trouvera calme. Si rien n'attend des autres, si tu n'as rien donné toi-même encore. Ne regarde plus le monde de la pleine agitation, alors rayonne la lumière du jour de tes yeux, ils sont le miroir de ton âme.... seulement sur le chemin de la nuit, tu atteins la rougeur de matin...Lakota.

.....................................................................................
Da ocho en tus sueños, mientras piensas en ella como a amigos. Come la hermosura del momento, el susurro del viento, el murmurar una fuente, la penumbra misteriosa del monte bajo. La carrera por la hierba alta, oye Ameisen hablar que nunca olvidaban el camino viejo. La busca un árbol, toca las hojas. ¡Es una hoja mira aquí, es verde, esto tiene a Adern, esto está formado, atácalo! Toca la hoja, la rama tiembla con. Tu mano echa mano impetuoso, tiernamente de lo que le muestro. Sé como un niño con su asombro sobre todas las cosas y el tiempo estará tranquilo. Si nada espera de los otros si tu misma no has dado todavía nada. No contemples Más el mundo de la preocupación llena, luego resplandece la luz del día de tus ojos, ellos son el espejo de tu alma.... sólo en el sendero de la noche consigues la rojez de mañana...Lakota.